見抜く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みぬく【見抜く】

see through; have an insight ((into))；《文》 perceive ((that))

人の心を見抜く
see through a person／see into a person's mind [heart]／read a person's mind

教師には学生の長所と短所を見抜く力があるべきだ
A teacher should 「have an eye for [be able to see] his students' strong and weak points.

我々の申し入れに対して首相はあまり関心のないことを私はすぐに見抜いた
I soon saw [perceived] that the Prime Minister had no real interest in our proposals.

彼は人の性格を見抜く力がある
He is a shrewd judge of character.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」