見猿聞か猿言わ猿

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みざるきかざるいわざる【見猿聞か猿言わ猿】

see no evil, hear no evil, speak no evil

一番安全なのは見ざる聞かざる言わざるだ
The safest policy is that of see not, hear not, and speak not.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」