見舞い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みまい【見舞い】

&fRoman1;〔見舞うこと〕an inquiry；〔見舞いの言葉〕an expression of one's sympathy ((for)) ⇒みまう（見舞う）

負傷者を見舞いに行った
I went to see how the injured people were doing.

暑中見舞い
⇒しょちゅう（暑中）

病人に見舞いの言葉を述べる
express one's concern for a sick person

&fRoman2;〔悪い物事にあうこと〕

父のげんこつのお見舞いを受けた
I got quite a blow from my father.／《口》 My father socked [walloped] me.

見舞い客

a visitor

見舞い金

a present of money, a monetary gift；〔慰謝料〕a solatium ((複 -tia))

火事の見舞い金をたくさんもらった
People gave me a lot of money in order to help out after the fire.

見舞い状

a letter of inquiry [sympathy]

見舞い品

a present ((to a sick person))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」