プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おぼつかない【覚▲束無い】
❶〔疑わしい〕doubtful
成功のおぼつかない作戦
a strategy of uncertain [doubtful] success
彼の成功はおぼつかない
There is little hope of his success.
こんな方法では成功は無理だとみんなおぼつかながっている
No one believes that this method will work.
❷〔頼りない〕
おぼつかない返事をする
give a vague answer
おぼつかない足取りで
with unsteady [faltering] steps
彼の予想だけじゃおぼつかないな
We cannot rely solely on his prediction.