言い伝え

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いいつたえ【言い伝え】

〔伝承〕a tradition；〔伝説〕a legend

昔からの言い伝え
a tradition handed down (by word of mouth) from old times

この森のどこかに宝物が隠されているという言い伝えがある
「Legend has it [It is traditionally said] that there are treasures hidden somewhere in this forest.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」