プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
いいなす【言い×做す】
1 〔それらしく言う〕
- 彼女は初婚だと言いなしているが，実は後家だ
She 「makes it sound [talks] as if she has never married, but actually she is a widow.
2 〔取りなして言う〕smooth things over; patch things up⇒いいつくろう(言い繕う)
3 〔形容する〕describe
- みんなは彼を能なしのように言いなしている
They call him a good-for-nothing.