訛る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なまる【^×訛る】

〔言葉が〕be corrupted；〔人が〕speak with an accent

あわてるといつもなまって九州弁が出る
Whenever he gets upset, he breaks [falls] into a Kyushu accent.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」