プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
せつび【設備】
〔備品・機械など〕equipment（▼集合的に）；〔施設〕facilities ((for))；〔宿泊・収容設備〕accommodation（▼ 《米》 ではしばしば複数形で）
家庭用暖房設備
home heating equipment
衛生設備
sanitary arrangements [facilities]
娯楽設備
facilities for recreation
宿泊設備
sleeping accommodation(s)
生産設備
a plant
近代的な設備を施したホテル
a hotel equipped with modern installations
この病院は設備がよい［悪い］
This hospital is well-equipped [poorly equipped].
湯沸かし器を設備する
have a water heater installed
この辺は下水設備が整っている
This area has a sewer system.／《英》 Main drainage has been provided [laid on] in this area.
設備投資
investment in plant and equipment; capital investment [outlay, spending]
設備費
the cost of equipment