コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

話半分

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

はなしはんぶん【話半分】

1 〔話の半分しか信用しないこと〕
  • あの人の言うことは話半分に聞いておけ
    Don't take his remarks 「at face value [too seriously]./You should take what he says with a grain of salt.
  • 話半分としても悪くない
    It sounds good even if 「it is exaggerated [it is only half true].
2 〔話を途中までしか聞かないこと〕
  • 彼は話半分で家を飛び出した
    He rushed out of the house without hearing the whole story.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android