誑し込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たらしこむ【^×誑し込む】

cajole, wheedle ((into, out of))

彼は未亡人をたらしこんで金をまきあげた
He coaxed [cajoled] money out of the widow.

女は男をたらしこんでダイヤの指輪を買わせた
The woman wheedled the man into buying her a diamond ring.

金持ちの娘をたらし込んで結婚した
He tricked the daughter of a rich man into marrying him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」