語感

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ごかん【語感】

〔ニュアンス〕the nuance of a word；〔言葉に対する感覚〕 ((have)) a keen sense of language

彼女は語感が鋭い［鈍い］
She can [cannot] distinguish delicate [fine] shades of meaning.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」