誤解

日本語の解説|誤解とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ごかい【誤解】

(a) misunderstanding ((about, over))

誤解する misunderstand

誤解を招く
cause [lead to] a misunderstanding

それは向こうの誤解だ
That's a misunderstanding on their part.

私の本意を全く誤解している
You've completely misunderstood my intentions./《口》 You've got my intentions all wrong.

この手紙は誤解を招きやすい
This letter is misleading.

父は誤解されやすい人です
My father is apt to be misunderstood.

沈黙を承諾と誤解された
My silence was mistaken for consent.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む