諦め

日本語の解説|諦めとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あきらめ【諦め】

まだ昨日の試合のことをこぼしている.あきらめの悪いやつだ
He's still grumbling about yesterday's game ― what a bad loser!

大学へ行けないことにあきらめがつかなかった
He couldn't reconcile himself to not going to college.

人間,あきらめが肝心だ
A person must know when to give up.

彼はあきらめがよかった
He was quite philosophical about it.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む