諦める

日本語の解説|諦めるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あきらめる【諦める】

〔運命などに甘んじる〕resign [reconcile] oneself ((to)),be resigned [reconciled] ((to));〔断念する〕abandon, give up ((an idea, hope))

それは運命とあきらめた
I resigned myself to it as my lot.

第2志望であきらめた
I reconciled myself to my second choice.

夫は死んだものとあきらめた
She gave her husband up for dead.

イギリス行きをあきらめた
I 「gave up [abandoned] the idea of going to England.

彼は商売での損失をあきらめ切れなかった
He could not 「get over [accept] the loss in his business.

回復の望みはないとあきらめた
He accepted the fact that there was no hope of recovery.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む