諸共

日本語の解説|諸共とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もろとも【諸共】

together (with);〔みんな〕one and all

夫婦もろとも
both husband and wife

死なばもろとも
If we must die, let us all die together.

船もろともに沈む
go down with the ship

工場は機械もろとも吹き飛んだ
The factory was blown up, machinery and all.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む