豊か

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ゆたか【豊か】

❶〔裕福〕豊かな rich; wealthy

豊かな社会
an affluent [ǽfluənt] society

豊かな家に生まれた
He was born rich [in a wealthy family].／He was born with a silver spoon in his mouth.

豊かな暮らしをしている
She is well-off.／She lives in affluent [easy] circumstances.

❷〔豊富〕豊かな abundant; plentiful

豊かな黒髪
abundant dark hair

才能豊かな画家
a gifted artist

経験豊かな選手
an experienced player

豊かな実り
a rich harvest

豊かな土地
fertile soil

水の供給は豊かだ
We have a plentiful supply of water.

この地方は鉄と石炭が豊かである
This district is rich in iron and coal.

想像力の豊かな人
an imaginative person

彼女は声量が豊かだ
She has a rich voice.

彼の才能は豊かに実った
His talent flowered [bloomed].

❸〔心がゆったりした様子〕

彼はいつも豊かな心を持つよう心掛けている
He always tries to keep an open mind.

❹〔たっぷりある様子〕

彼は六尺豊かな大男だ
He is well over six feet tall.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」