負んぶ

日本語の解説|負んぶとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おんぶ【負んぶ】

&fRoman1;〔背負うこと〕おんぶする carry ((a person)) 「on one's back [piggyback]

その子は「おんぶ」とさわいだ
“ 「Pick me up [Carry me/Give me a piggyback ride]!”the child cried.

&fRoman2;〔人の負担によること〕

学校の費用は全部両親に負んぶすることにした
I decided to rely [lean] on my parents for all my school expenses.

いつまでも兄におんぶにだっこというわけにはいかないんだ
I can't expect my brother to 「help me out [support me] forever.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む