コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

負んぶ

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

おんぶ【負んぶ】

I 〔背負うこと〕
おんぶする|carry ((a person))「on one's back [piggyback]
  • その子は「おんぶ」とさわいだ
    “ 「Pick me up [Carry me/Give me a piggyback ride]!” the child cried.
II 〔人の負担によること〕
  • 学校の費用は全部両親に負んぶすることにした
    I decided to rely [lean] on my parents for all my school expenses.
  • いつまでも兄におんぶにだっこというわけにはいかないんだ
    I can't expect my brother to 「help me out [support me] forever.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

《「史記」李将軍伝賛から》桃やすももは何も言わないが、花や実を慕って人が多く集まるので、その下には自然に道ができる。徳望のある人のもとへは人が自然に集まることのたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android