プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ざいさん【財産】
property; a fortune; an estate；〔資産〕assets（▼propertyは主に法律用語として用いる．fortuneは比較的大きな財産に，estateは法律用語で遺産として相続される動産・不動産に用いられる）
私有［公有］財産
private [public] property
国有財産
state-owned [national] property
人の財産の管理をする
manage a person's property
財産目当てに結婚する
marry for money
財産目当ての求婚者
a fortune hunter
父は株で財産を築いた［失った］
My father made [lost] his fortune on the stock market.
田中氏は10億円の財産がある
Mr. Tanaka has 「a fortune [assets] worth a billion yen.
誠実は最大の財産だ
Integrity is the greatest asset a person can have.
財産家
a man of wealth [property, means]
財産権
the right to own property; property rights
財産差し押さえ
attachment [seizure] of property；〔法律用語〕a levy of attachment
財産取得税
tax on purchasing property
財産税
a property tax；《英》 rates
財産相続
「succession to [inheritance of] property
財産分与
distribution of property [wealth]
財産目録
an inventory (of property)