賄う

日本語の解説|賄うとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まかなう【賄う】

❶〔食事・物を用意して出す〕

必需品は会社が賄ってくれるだろう
The firm will supply [provide] you with what you need.

この店は毎日約2,000人分の食事を賄う
At this restaurant they serve meals to about two thousand people every day.

❷〔切り盛りする〕

国家の財政を賄う
manage the nation's finances

これで全部賄うのは無理ですよ
It is impossible to cover [pay] all the expenses with this amount of money.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む