資金

日本語の解説|資金とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しきん【資金】

funds; a fund

運転[維持]資金
a working [maintenance] fund

回転資金
a revolving fund

公的資金
public funds

資金がある[ない]
have [have no] funds/be in [out of] funds

資金が豊富[不足]である
「have ample [be short of] funds

資金の募集をする
solicit funds

運動資金を調達する
raise campaign funds

伯父が企画の資金を出してくれた
My uncle funded [financed] the project.

新図書館建設計画は資金難で中止の状態だ
The planning for the new library building has come to a stop because of 「financial difficulties [a lack of funds].

資金カンパ

a fund-raising campaign

資金繰り

fund-raising; financing

資金繰りが苦しい
have a hard time 「managing on [making do with] one's limited funds

資金源

a source of money

資金洗浄

money laundering

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む