賑わす

日本語の解説|賑わすとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

にぎわす【×賑わす】

❶〔活気付ける〕enliven

その話題が食卓を賑わした
That topic enlivened the conversation at the table.

最近大掛かりな密輸事件が新聞を賑わしている
Lately the newspapers have been full of stories about large-scale smuggling.

❷〔繁盛させる〕make prosperous

鉄道の敷設が沿線の商店街を賑わすこととなった
The construction of a railroad brought prosperity to the adjoining shopping districts.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む