賞味

日本語の解説|賞味とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しょうみ【賞味】

特別の料理を賞味する
enjoy [relish] a special dish

ご賞味下さい
Please take [try] some.

賞味期限2013年12月10日
Best if used by December 10, 2013

このお菓子はもう賞味期限が切れそうだ
These sweets are close-to-date.

この商品は賞味期限切れだ
The use-by [sell-by] date of these goods has passed [expired]./These goods have passed the sell-by [use-by] date.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む