賭ける

日本語の解説|賭けるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かける【賭ける】

bet ((on, against));stake ((money on))

競馬に金をかける
bet [stake/wager] money on a horse race

どちらが勝つかかけようじゃないか
Let's make [have] a bet as to which side will win.

あの男がやったにきまっている.かけてもいい
I'm sure he did it. I'd even bet on it.

彼女は今仕事にかけている
She is putting all her energy into her work now.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む