足取り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あしどり【足取り】

&fRoman1;〔歩き方〕a step, a gait；〔大股の〕a stride；〔歩調〕a pace

重々しい［軽い］足取りで歩く
walk with a heavy [light] step

彼女はしっかりした足取りで近付いた
She approached with steady steps.

足取りが速くなった
His step grew quicker.

彼は足取りが危なっかしい
He has an unsteady gait.

よたよたした足取りで去って行った
He walked away with 「a tottering [an unsteady] gait.／He tottered away.

&fRoman2;〔歩いた道筋〕a track; a trace

警察はこの地点までは泥棒の足取りをつかんだ
The police have traced 「the thief [the thief's movements] this far.

警察は容疑者の足取りを追っている［見失った］
The police 「are on the trail [have lost track] of the suspect.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」