プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とびあがる【跳び上がる】
jump
かえるは30センチほど［石の上に］跳び上がった
The frog leaped [jumped] 「about thirty centimeters into the air [onto a stone].
痛さに思わず跳び上がった
I jumped with pain in spite of myself.
皆は跳び上がって喜んだ
Everyone danced [leaped] for joy.
跳び上がるほど驚いた
I was startled out of my wits.