跳び跳ねる・飛び跳ねる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とびはねる【跳び跳ねる・飛び跳ねる】

jump [hop] 「up and down [around, about]；〔水が〕splash

油がフライパンから飛び跳ねた
Oil spattered from the frying pan.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」