踏み出す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふみだす【踏み出す】

&fRoman1;〔前に出る〕step forth [forward]；〔踏み越す〕step over ((a line))

一歩踏み出す
take a step forward

&fRoman2;〔乗り出す〕

新しい人生に踏み出す
embark [set forth] on a new life

問題の解決に踏み出す
take steps toward solving a problem

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」