蹲む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しゃがむ【^×蹲む】

squat (down), crouch (down)

しゃがんだ姿勢で
in a squatting position

しゃがんでバスを待つ
squat on one's haunches and wait for a bus

しゃがんですみれをよく見た
I crouched down and took a good look at the violets.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」