プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ける【蹴る】
&fRoman1;〔足ではねとばす〕kick; give a kick
ボールをける（けり上げる）
kick a ball (into the air)
門をけった
He gave a kick at the gate.
背中をけられた
He was kicked in the back.
&fRoman2;
❶〔席を立つ〕
席をけって会議室を出た
He stomped out of the conference room.
❷〔要求などをはねつける〕refuse; reject; turn down
経営者側は組合の要求をけった
The management rejected the union's demands.
彼は彼女のたっての願いをけった
He 「turned a deaf ear to [was deaf to] her earnest entreaties.