身軽

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みがる【身軽】

&fRoman1;〔軽快〕身軽な 〔体が〕light；〔動きが〕agile, nimble

身軽に lightly; nimbly

身軽な服装をした女性
a casually-dressed woman

旅行は身軽のほうがいい
I like to travel light.

荷物を預けて身軽になった
I checked my bags and was then able to move around more freely.

&fRoman2;〔気楽〕

重荷［責任］が無くなって身軽になる
feel relieved once a 「heavy burden [responsibility] is lifted from one's shoulders

身軽な独り者
a bachelor without any family encumbrances／a carefree bachelor

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」