プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しつけ【×躾】
〔規律正しくさせること〕discipline；〔訓練〕training
学校のしつけ
school discipline
家庭のしつけ
home training
しつけのよい［悪い］子供
「a well-bred [an ill-bred] child／「a well-mannered [an ill-mannered] child／a well [badly] brought-up child
このクラスの生徒はしつけが行き届いている
The students in this class are perfectly disciplined.
森先生は林先生よりしつけがやかましい
Mr. Mori maintains stricter discipline than Mr. Hayashi.
しつけのきびしい人
a disciplinarian