プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
とどろかす【×轟かす】
I
1 〔鳴り響かせる〕
- 爆音をとどろかせて火山が噴火した
The volcano erupted with a resounding boom. - 騒音をとどろかせてオートバイは走り去った
The motorcycle sped off with a roar.
2 〔心臓をどきどきさせる〕
- 少女は胸をとどろかせて手紙を開いた
The girl opened the letter with a pounding [thumping] heart.
II 〔広く知らせる〕
- 彼女は名声を天下にとどろかせた
Her fame spread all over the world.／She won a worldwide reputation.