コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

辛い

3件 の用語解説(辛いの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

からい【辛い】

I
1 〔舌を刺すような〕hot; 〔香辛料の利いた〕spicy; 〔こしょうの利いた〕peppery⇒からくち(辛口)
  • このカレーライスは辛すぎる
    This curry and rice is too hot (for me).
  • ぴりっと辛いソース
    a hot sauce
2 〔塩辛い〕salty
  • この漬け物は辛い
    These pickles are salty.
II
1 〔厳しい〕
  • 私たちの先生は点が辛い
    Our teacher is a hard grader [marker].
  • 彼は怠け者に対して点が辛い
    He is very hard on lazy people.
2 〔つらい〕
  • 世の中の甘いも辛いもなめてきた
    I have tasted the bitter and the sweet of life.

つらい【辛い】

1 〔堪えがたい,難儀な〕
  • つらい役目
    a painful duty
  • つらい仕事
    a hard [difficult/((口))tough] job
  • そのことは思い出すだけでもつらい
    It pains me even to think of it.
  • 一人息子を亡くしたことは彼には生涯でもっともつらい経験であった
    The loss of his only son was the bitterest experience of his life.
  • つらいことばかりの一生だった
    His life was full of hardships.
  • 長年住み慣れた家を売るのはつらいことだった
    It was hard for me to sell the house I had lived in for so many years.
  • どんなにつらい時でも彼女は愚痴をこぼさなかった
    No matter how trying the circumstances, she never complained.
2 〔冷酷な〕
  • 彼女は私につらく当たる
    She treats me harshly./She is hard on me.

-づらい【-辛い】

〔…しにくい〕⇒-にくい(-難い)
  • 彼の字は読みづらい
    His handwriting is hard [difficult] to read.
  • 彼には本当のことを言いづらい
    It's hard to tell him the truth.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone