込み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こみ【込み】

❶〔種々取り混ぜること〕

込みで売る［買う］
sell [buy] in bulk

大小込みで卵を売る
sell eggs of all sizes together

すべて込みでいくらですか
How much is it all together?

❷〔名詞につけて，…を含めて〕

税込みで20万円月給をもらっている
I receive a monthly salary of 200,000 yen, 「taxes included [before taxes (are deducted)].

運賃込みの値段
cost and freight ((略 C.&F.))

運賃・保険料込みの値段
cost, insurance and freight ((略 C.I.F.))

材料費込みでその値段です
The cost of material is included in the price.

朝食代込みで２万円のホテル代を払った
I paid a hotel bill of 20,000 yen, breakfast included.

❸〔囲碁で，相手に与えるハンディキャップ〕

４目の込みを出す
give one's opponent a four-stone handicap

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」