返す返す

日本語の解説|返す返すとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かえすがえす【返す返す】

❶〔何としても〕

彼を失ったことが返す返すも悔やまれる
His death is an irrecoverable loss.

貴重なフィルムを無くすとは返す返すも残念なことだ
It is really awful that I (should) have lost that invaluable film.

❷〔何度も繰り返し〕

人に返す返す警告する
warn a person 「again and again [repeatedly]

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む