返す返す（読み）カエスガエス

デジタル大辞泉

かえす‐がえす〔かへすがへす〕【返す返す】

［副］
１ ある動作を繰り返すさま。何度も。重ね重ね。くれぐれも。「返す返す言って聞かせる」
２ 過ぎた事を強く悔やむさま。つくづく。「返す返す残念なことだ」
３ 念には念を入れて。ねんごろに。
「―も、書きおく跡たしかなれども」〈十六夜日記〉

出典　小学館

大辞林 第三版

かえすがえす【返す返す】

（ 副 ）

① 何度考えても。過ぎてしまった物事について、もう取り返しがつかないという気持ちを込めて言う。 「お会いできず、－残念です」

② 何度も繰り返すさま。くれぐれも。かえるがえる。 「将来のことを－頼む」

③ ていねいに。ねんごろに。念入りに。 「 －も書きおく跡、たしかなれども／十六夜」

出典　三省堂