デジタル大辞泉 「返す返す」の意味・読み・例文・類語
かえす‐がえす〔かへすがへす〕【返す返す】
1 ある動作を繰り返すさま。何度も。重ね重ね。くれぐれも。「
2 過ぎた事を強く悔やむさま。つくづく。「
3 念には念を入れて。ねんごろに。
「―も、書きおく跡たしかなれども」〈十六夜日記〉
[類語]くれぐれ・よくよく・とくと・とっくり・重重・重ね重ね・幾重にも・重ねて・再び・再度・再三・再三再四・再再・又又・又も・またもや・たびたび・何度も・またぞろ・懲りずまに・二の舞・
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...