逃がす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にがす【逃がす】

❶〔自由にしてやる〕set free

鳥を逃がしてやる
set a bird free

どうか逃がしてください
Please let me go.

❷〔捕えそこなう〕

残念ながらすりを逃がした
Unfortunately, I let the pickpocket 「get away [escape].／Unfortunately, I failed to catch the pickpocket.

好機を逃がすな
Don't miss a good chance.

逃がした魚は大きい
One is apt to think that the fish that got away was very big.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」