コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

逃れる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

のがれる【逃れる】

1 〔逃げる〕escape ((from)); flee ((from))
  • 危険を逃れる
    escape danger/get out of danger
  • 戦火を逃れてきた人々
    refugees fleeing from the fires of war
  • 買い物客は燃えるデパートから逃れた
    The shoppers fled the burning department store.
  • もう逃れられないと観念した
    He resigned himself to his fate.
  • 夕食が済むと,うるさい妻から逃れて書斎にこもるのが常だった
    After supper he used to retreat from his yapping wife into his study.
  • 危うく難を逃れた
    I had a narrow escape.
2 〔免れる〕escape; 〔巧みにかわす〕evade; 〔回避する〕shirk
  • 罪を逃れる
    escape punishment/get away with it/((口))get off scot-free
  • 責任を逃れることができた
    I didn't have to take the responsibility.
  • 仕事を逃れる
    shirk one's job
  • やっと彼らの追跡を逃れた
    I finally 「eluded my pursuers [gave my pursuers the slip].

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

忸怩

[名](スル)深く恥じ入ること。「吾人、実に―するに堪えざるなり」〈東海散士・佳人之奇遇〉[ト・タル][文][形動タリ]深く恥じ入るさま。「忸怩として非礼を謝す」「内心忸怩たる思い」...

続きを読む

コトバンク for iPhone