プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
のぼせる【▲逆▲上せる】
1 〔頭に血が上る〕
- のぼせて鼻血を出した
The heat caused him to have a nosebleed. - 風通しの悪い部屋にいてのぼせてしまった
I felt dizzy after being in the stuffy room.
2 〔逆上する〕
- 彼はのぼせると暴言を吐く
He uses abusive language when he gets upset.
3 〔夢中になる〕
- いつからあんなに競馬にのぼせているのか
Since when has he been so crazy about the races? - 彼は隣の家の娘にのぼせている
He is 「infatuated with [((口))gone on] his neighbor's daughter.
4 〔思い上がる〕⇒のぼせあがる(逆上せ上がる)3