逆捩じ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さかねじ【逆^×捩じ】

〔逆の方向にねじること〕turning [twisting] ((a thing)) the wrong way；〔ねじを〕turning a screw against the threads

逆ねじを食わせる

彼は告発者に逆ねじを食わせた
He struck [got] back at his accusers.

私は盛んにまくしたてて彼に逆ねじを食わせてやった
I argued vigorously and turned the tables on him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」