通り合わせる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とおりあわせる【通り合わせる】

事故現場に通り合わせた
I happened to 「be at [come upon] the scene of the accident.（▼前者は事故発生時に，後者は事故発生直後に）

おぼれそうになった子供は通り合わせた人に助けられた
The drowning child was saved by a man who just happened to be passing by.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」