プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
つうよう【通用】
1 〔貨幣・言葉などの〕
通用する｜be in (common) use; ((文)) be current
- この言葉は今では通用しなくなった
This word is not used [in common use] today.／This word is obsolete now. - 僕の英語はイギリスでは通用しなかった
People in Britain did not understand my English. - 円はこの国で通用しますか
「Can yen be used [Can I buy things with yen] in this country? - この紙幣はもう通用しない
This bill is no longer in use.
2 〔考え・規則などの〕
通用する｜be accepted; hold good
- 彼の理論は今でも通用する
His theory holds good [true] even today. - そんなわがままはよそへ行ったら通用しない
Your willfulness will not be tolerated by outsiders. - 君の考え方は社会では通用しない
Your way of thinking will not be generally accepted (in society). - 彼の顔はもうこの世界では通用しない
He no longer has any influence in these circles.
3 〔切符などの〕
通用する｜be valid [good]
- 通用当日限り〔注意書き〕
Valid [Good] 「on Day [for the Day] of Issue Only
通用門｜〔通用口〕a side gate [door]; 〔商人・使用人などの使う〕a service entrance [door]
通用期間｜the term of validity
- この切符の通用期間は何日ですか
How long is the ticket valid?