速断

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そくだん【速断】

❶〔素早く判断し決めること〕a speedy decision

その件は速断を要する
The matter needs to be decided promptly.

❷〔早まって決めること〕a hasty conclusion

速断する conclude hastily; form [come to, leap to] a hasty conclusion; jump to conclusions

彼は行く必要なしと速断してしまった
He 「rather hastily concluded [jumped to the conclusion] that it wasn't necessary for him to go.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」