コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

逸らす

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

そらす【逸らす】

I 〔わきへそらせる〕turn aside [away]
  • 話しながら目を逸らすのは失礼である
    It's impolite to turn your eyes away when you're talking to someone.
  • 私に気が付いて軽蔑けいべつしたように目を逸らした
    He averted his eyes disdainfully when he recognized me.
II
1 〔「人を逸らさない」の形で,気まずい思いをさせない〕
  • 人を逸らさない人
    「an affable [a tactful] person (▼affableは愛想のよい,tactfulは相手の感情を傷つけないように気をつかう)
  • 彼は客をそらさない
    He has such 「an obliging [a receptive] manner that customers all buy something from him in the end.
2 〔はぐらかす〕
  • 彼は問題から私の注意を逸らそうとしていた
    He was trying to divert my attention from the question.
  • 彼は急に話を逸らした
    He abruptly 「changed the subject [switched the conversation to another topic].
  • 質問をうまく逸らしたね
    You evaded [parried] the question very cleverly.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

日馬富士 公平

大相撲力士。身長186センチ、体重137キロ。1984年4月14日生まれ、モンゴル・ゴビアルタイ出身。伊勢ヶ濱部屋に所属。本名はダワニャム・ビャンバドルジ。2001年1月の初場所で初土俵、2012年1...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android