遅かれ早かれ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おそかれはやかれ【遅かれ早かれ】

遅かれ早かれ人は死ぬものだ
Sooner or later we all must die.

遅かれ早かれあの会社はつぶれる
That company will eventually go bankrupt.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」