プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うんてん【運転】
❶〔機械などを動かすこと〕運転する 〔機械を〕operate；〔車を〕drive；〔機械・バスや電車の便などを〕run
機械を運転する
operate [run] a machine
自動車の運転を習う
〔教習を受ける〕take driving lessons
機械は調子よく運転している
The machine is working [running] smoothly.
その機械は運転中である
The machine is running [in operation].
新工場の運転開始は９月だ
The new plant will 「go into operation [start operating] in September.
エレベーターは運転休止です
The elevator 「isn't running [is out of service].
８月は臨時列車［バス］が運転される
Special trains [buses] run in August.
バスは15分間隔で運転されている
There is a bus every fifteen minutes.
酔っ払い運転でつかまった
He was arrested for drunk(en) driving.
名古屋で運転を代わってやった
I took over the wheel at Nagoya.
❷〔資金などを回転すること〕
資金の運転は効率よくすべきだ
Employment [The working/Investment] of capital should be efficient.
運転系統
a ((bus; train)) system [network]
運転士［手，者］
〔自動車の〕a driver；〔お抱えの〕a chauffeur [ʃóufər, ʃouf&schwa_acute;ːr]；〔列車の〕a train driver；〔電車・地下鉄の〕a motorperson, a (street car) driver；〔機械の〕an operator；〔船の〕a steersperson, a steerer, a pilot
運転資金
operating funds; working capital
運転室
a cab
運転台［席］
〔自動車の〕a driver's seat；〔電車の〕a motorman's seat
運転費
running cost(s)
運転免許試験
a driving [driver's license] test
運転免許証
a driver's license；《英》 a driving licence
運転免許証を申請［更新］する
「apply for a [renew one's] driver's license