プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かねつ【過熱】
&fRoman1;〔熱くなり過ぎること〕overheating
モーターが過熱している
The motor is overheated.
&fRoman2;〔度を越すこと〕
反政府運動は過熱状態に達した
The antigovernment movement 「got out of hand [went too far].
その問題を巡る彼らの興奮はこのところ過熱ぎみである
Right now they are a bit too worked up over that problem.