道道

日本語の解説|道道とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

みちみち【道道】

〔途中で〕on the way;〔歩きながら〕while walking;〔途中ずっと〕all the way

事件については道々説明しましょう
Let me tell you about the case as we go.

子供は道々花をつんだ
The child picked flowers along the way.

道々彼女はそのことばかり話していた
She talked of nothing else all the way.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む