遠からず

日本語の解説|遠からずとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とおからず【遠からず】

遠からず選挙が行われる
There will be an election 「before long [in the near future].

遠からず吉報が届くだろう
You will hear good news soon [shortly].

その大作も遠からず完成するだろう
It will not be long before the great work is completed.

遠からずお目に掛かりたいと思います
I'd like to see you someday soon.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む