プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とおく【遠く】
❶〔距離が離れている所〕
遠くの町
a far-off [distant] town
遠くの親戚より近くの他人
Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.（▼聖書の言葉）
教会の尖塔(せんとう)は遠くからよく見える
The spire of the church can be seen very well from a distance.
遠くでサイレンの音がする
There is a siren blowing in the distance.
爆発は遠くでも聞こえた
The explosion could be heard even from a (great) distance.
勝利の知らせは遠くまで広がった
The news of the victory spread far and wide.
❷〔程度がはるかに〕
腕前の点では父に遠く及びません
My father is far better (at it) than I am.